sunnuntai 30. kesäkuuta 2013

Rubrik

Veckoslute kom och gick, lika fort som alltid. Suck. I princip så stör de ju mej inte så mycket, för jag är ju ledi hela tiden, men alla andra är på sommarjobb så ja ibland kan dagarna bli lite långtråkiga, men nu ska vi inte sörja oss över det.
Tyvärr så har jag inga bilder denhär gången, så ni får nöja er med en kort text. Jag o Nicke hade igen huset för oss själva, vilket var jätte skönt. Vi gjorde inte så mycket, simpsons, simpsons, vatupipa o igen lite simpsons :D Haha, neeh, nog gjorde vi väl något annat också än bara såg på simpsons. På lördagen var vi till Knäppen o käka, namm! Länge sen sist man varit där. Vi gjorde inte så mycket på en stund efter att vi varit dit, för man var nog så jävla mätt, men god mat var det :) På kvällen bada vi bastu, såg på film o åt lite batong o sallad.
Idag sov man länge, igen.. o vad som händer ida vet jag ännu inte, få se. Ta de lugnt väl, det är så hett så man orkar knappast göra så mycket. Kanske fara ut o springa på kvällen om det har blivit någo svalare :)

sunnuntai 23. kesäkuuta 2013

let me blow your clouds away

Tänkte att ja sku kunna kasta in en liten text hit om midsommaren o de senaste dagarna.
På torsdan for mamma o Jocke till lande så då hade jag o Nicke huset för oss själva resten av veckan :D På kvällen kom Lydia o Robin hit så rökte vi lite vatupipa o bara chilla.
Fredag var det ju midsommar, o vi hade bestämt att jag o Nicke sku fara en sväng ti pappas stuga i skallböle o äta. Dit var mina gudföräldrar, deras barn o hund + sen en annan familj som är våra goda vänner, och deras hund :D När vi ätit o mingla o sånt så for vi hem till mitt o sen vidare till Robins o grilla. Kvällen avslutades på Lydias terrass och en sväng till stan varifrån sen till mitt o sova.
Halva dan på lördan for när vi sov (steg upp först 2-3 tiden..) o sen for vi till Fagervik var vi har vår stuga. Där var vi en stund tills vi kom hem o chilla o röka vatupipa o så for vi ut igen :D
Jepp så de va ungefär de, mera orkar ja inte skriva, far snart ut, hejsvejs!
(jag har inte tagi alla foton, vissa har Nicke tagit)



grillimestari i farten :D


















torstai 20. kesäkuuta 2013

Home sweet home!

Hemma igen, och även om resandet är jätte kul, så är det nog riktig skönt att komma hem också. Vi kom alltså till Finlan på månda 9 tiden på morgonen, och före jag hoppade på tåget till Karis så förde jag lite visumpapper till YFU:s kontor, o månne ja inte glömde passet... Noh fick skicka de sen men posten :)
Men nu till själva resan, vi spenderade alltså sammanlagt 10 dagar i USA, 3 av dom i Philadelphia och resten i New York, det var helt super!
(o kan varna er redan nu att det kommer massor med bilder... :D / voin nyt jo varoittaa että näitä kuvia on ihan liikaa.. :D )

Dag 1: Anlände 17 tiden (Amerikansk tid, kl 24 i Finland) i JFK flygfält. Vi hämtade vår hyresbil och körde till Philadephia vilket tog några timmar. Och det ända man ville göra när man kom fram var att fara och sova, man hade ju ändå vakat över 24 timmar.. :D
Päivä 1: Saavuttiin noin viiden aikoihin iltapäivällä JFK:n lentokentälle. Sieltä oli sitten vielä neljän tunnin ajo Philadelphiaan, ja voin sanoa että kun vihdoin oltiin perillä, niin silloin kyllä väsytti!
Min farbrors hus




Dag 2: Man hade ju tenkt att man skulle sova länge den här morgonen, men nej, månne man inte vaknade kl 4... :D O såhär fortsatte det några dagar.  Menmen, sen när alla vaknat och gjort sej klara så for vi och shoppa till en outlet, så på eftermiddagen var plomsan mycket lättare :D På kvällen for vi till min kusin och hade middag där, och måste bara säga att vilket enormt hus!
Päivä 2: Aamulla heräsinkin jo joskus neljän aikoihin, vaikka olin ajatellut että nukkuisin pitkään kun oli tultu valvottua niin kauan edellispäivänä. Mentiin sitten outlettiin shoppailemaan, ja iltäpäivällä kukkaro olikin paljon kevyempi :D Illalla mentiin serkkuni luokse syömään, ja ai että mikä ihana iso talo heillä on!


Dag 3: Eftersom vi var i Philadelphia kunde man ju inte fara därifrån före man sett själva centrum av staden. En riktigt trevlig stad, enligt min åsikt, men nog tyckte jag mera om NYC. Efter det for vi till ett område var det bodde sånahäna amish männskor, det är väl en sorts religion och de lever ungefär så som man levde för någo 100 år sen, utan ström eller moderna maskiner.
Päivä 3: Käytiin kattomassa Philadephian keskustaa kun nyt kerran oltiin siellä. Voin kyllä sanoa että oli ihan makee paikka, mutta kyllä mä tykkäsin enemmän NYC:istä :D Kun se oli nähty lähettiinkin vähän erilaisempaan paikkaan, sinne missä niitä amish ihmisiä asuu. Ne on siis ihmisiä jotka elävät vanhanaikaisesti eivätkä käytä sähköä tai muuta modernia.

Philadelphiasta napattu kuva







Amish people

Dag 4: Vi startade mot NYC så gott som genast efter att vi ätit lunch. Den här gången gick resan lite snabbare, bättre väder och mindre rusning :) Vi gjorde inte så mycket när vi kommit fram, for en kort sväng ti Times Square, sen och äta och sen till hotelle o sova (o hotellrumme va jättelitet! :O )
Päivä 4: Lähettiin jo ammupäivällä Nykkiä päin, ja tällä kertaa matka sujui vähän lyhyemmässä ajassa :) Ei tehty paljon mitään kun tultiin perille, käväistiin Times Squareilla, siitä sitten syömään ja hotellin pieneeseen huoneeseen nukkumaan :)

Empire State Building näkyi hotellihuoneen ikkunasta :)
Times Square
Times Square






       














Dag 5: Shopping, shopping, shopping! Ja, det var ungefär det vi gjorde hela dan :D Fyndade rätt så mycket också, måste nog säga att kläder o skor är billigare där! Och så mycket annat gjorde vi nog inte, var en sväng ti Madison square och Union Square, vilket var en intressant plats, mycket, öömm, annorlunda människor såg man där.
Päivä 5: Shoppailua, shoppailua ja vielä enemmän shoppailua :D Kaikenlaista tuli ostettua, ja onneksi vaattet ja kengät ovat halvempia kuin Suomessa, muuten olis kaikki rahat menny :D Niin, käytiinhän me myös Madison Squareilla ja Union Squareilla, missä oli paljon kiinnostavia ihmisiö. Se olikin sitten siinä.

Madison Square

New York cheesecake






Union Square





Skorna vi hade shoppa under några dagar :D (fler skor köptes ännu senare)


Dag 6: Empire State Building och Central Park var dagens program. Utsikten från Empire var helt fantastisk! Det enda negativa var att det blåste så himla mycket där uppe :/ 
När vi kom till Central Park hoppade vi på hästkärran o for en lten rutt i parken. Efter det gick vi där och for till Central Park zoo, inget märkvärdigt, ganska litet zoo med rätt så få djur.
Päivä 6: Päivän ohjelma oli Empire State Building ja Keskuspuisto, molemmat aivan mahtavia paikkoja! Empire State Buildingistä oli niin makeet näkymät! Ainoa "negatiivinen" asia oli että siellä ylhäällä tuuli aivan kauheesti :/ Empire State Buildingin jälkeen oli suuntana Keskuspuisto. Hypättiin siellä hevoskärryihin ja kierreltiin vähän aikaa. Sen jälkeen jatkettiin kävellen ja mentiin myös Keskuspuiston eläintarhaan, ei mikään kummonen paikka, aika pieni ja vähän eläimiä.
Flatiron building 

Som jag sa, så var det smått blåsit i Empire State Building :D



Central Park























Dag 7: På morgonen såg det ut som om det skulle regna hela dagen, vattnet bara öste ner! Men, som tur, blev vädret bättre till dagen. Men den tiden vädret var dåligt, shoppa vi :D Men nog gjorde vi annat också än bara shoppa, for till Brooklyn bridge och Union Square.
Päivä 7: Aamulla näytti siltä että koko päivä olisi sateinen, sillä silloin satoi kaatamalla! Mutta onneksi sää pareni päivällä. Päivä aloitettiin taas shoppailemalla :D Mutta tehtiin me myös muutakin, käytiin esim Brooklyn bridgellä ja Union Squareilla.



Brooklyn bridge




 Dag 8: Dagen började med morgonmål i Greenvich village, riktigt trevlit område. Sen gick vi nu ba omkring där, shopp lite, for till Soho (south of houston) o shoppa lite till :D Vi såg också China Town, inte så stor fan av det stället, så mycky männskor o "råddit". Men Little Italy tyckte jag om, god mat fanns det åtminstone :D
På kvällen for vi till Times Square och åt i Planet Hollywood.
Päivä 8: Päivä aloitettiin aamiaisella Greenvich villagessa, tosi kiva paikka. Sitten me nyt vaan kierreltiin siellä, shoppailtiin vähän, mentiin Sohoon (south of houston) ja shoppailtiin vielä vähän : D Käytiin myös China Townissa, mutta en kyllä ihastunut siihen paikkaan, liian paljon ihmisiä ja niin ahdasta. Mutta Pikku Italiasta tykkäsin, ainakin ruoka oli hyvää :D Illalla mentiin sitte Times Squareille syömään Planet Hollywoodiin.


"Please keep off water jets." Det var alltså frågan om en liten fontän... :D



hehheh

Soho


China Town



Little Italy


"A New York City squirrel with his nuts"

en tavla ja fynda i Soho :D


dansgrupp i Bryant park








Naked cowboy


 Dag 9: Nästa sista dagen i New York! Vi var på en sorts liten kryssning, var man såg Ellis Island, Statue of Liberty o lite andra delar av NYC.
Päivä 9: Toiseksi viimeinen päivä Nykissä! Käytiin pienellä risteilyllä missä nähtiin Ellis Island, Vapaudenpatsas ja vähän muita New Yokin osia.


Ellis Island

Ellis Island























Dag 10: Sista dagen i NYC. Vi bestämde oss för att ännu se Grand Central Station och Rockeffeller center, sen var det dags att fara mot flygfältet. Grand Central Station såg ut exakt som jag hade tenkt mej och som den ser ut i filmer :D
Päivä 10: Viimeinen päivä New Yorkissa. Käytiin vielä kattomassa Grand Central Stationia ja Rockefeller center. Molemmat olivat kauniita paikkoja.
Grand Central Station










me likeyy!





hittar ni Finlands flagga? :D






 De va de! :) Blev kanske lite väl långt, hoppas det inte stör er. Jag önskar verkligen att jag ännu nångång kommer att fara pånytt till New York, helt härli paikka!
Se olikin sitten siinä! :) Tekstistä tuli ehkä pikkasen pitkä, toivottavasti se ei haittaa. Toivon todellakin että vielä jonakin päivänä lähtisin uudestaan New Yorkiin, aivan mahtava kaupunki!